u/La ljkGgx?sf] nflu klg ;xsf/L
>Leujfg 7fs'/ -s[lif lj1_
ljZjdf b]f>f]
ljZj o'4 kl5 ;g !*$$ df a]nfotaf6 cf}Bf]lus qmflGt kZrft @* hgf sk8f ldnsf
dhb'/x?af6 cjsf; kfP kl5 /f]r8]n OSjL6]an kf]ofgLo;{ ;f];fO6Laf6 ;xsf/Lsf]
cf/De ePtf klg g]kfndf lj= ;=@)!) df ;xsf/L ljefusf] cf/Deaf6 ;xsf/L cleofgsf]
>L u0]fz ePsf] xf] . xfn g]kfndf nueu #) xhf/ hlt ljleGg lsl;dsf ;xsf/L
;+:yfx? btf{ eO{ ;+rfngdf /x]sf 5g . g]kfnsf] cGt/Ld ;+ljwfg @)^% cg';f/
g]kfnsf] cfly{s ljsf;sf d'Vo tLg :tDex?M ;/sf/L lgsfo, lghL If]q / ;xsf/L
+;+:yf klg x'g . ;xsf/L k|0ffnLnfO{ cfly{s tyf ;fdflhs ljsf;sf] cfwf/sf] ?kdf
ljsf; ug{ / u|fdL0f ljsf;sf] pko"Qm / k|efjsf/L dfWoodsf] ?kdf pkef]u ug]{
k|of;nfO{ ;+:yfut ug{ @)!) ;fndf of]hgf ljsf; tyf s[lif dGqfno dftxt ;xsf/L
ljefusf] :yfkgf eO ;xsf/Lsf] ;+:yfut ljsf;sf] z'?cft ePsf] dflgG5 . tTsfnLg ;/sf/sf] sfo{sf/L
cfb]zdf klxnf] ;xsf/L ;+:yfsf] ?kdf lj= ;+=@)!# r}q @) ut] lrtagdf avfgk'/ art
tyf C0f ;xsf/L ;+:yfsf] :yfkgfaf6 g]kfndf ;xsf/Ltfsf] ljsf;qmd z'? ePsf] xf] .
g]kfndf
s/Lj @) xhf/ ! ;o @ k|f/lDes ;xsf/L ;+:yfx?, !) a6f ljifout ;+3x?, !, ! a6f
/fli6«o ;xsf/L a}+s / /fli6«o ;xsf/L ;+3, ^^ j6f lhNnf ;xsf/L ;+3 / !@& j6f
ljifout lhNnf ;xsf/L ;+3x¿ lqmofzLn /x]sf 5g\ . oL ;xsf/L ;+:yfaf6 d'n'se/ @@
nfv eGbf a9L z]o/ ;b:ox? -dlxnf $@ k|ltzt_ /x]sf / sDtLdf krf; xhf/n] t k|ToIf
/f]huf/L kfPsf] cj:yf 5 . g]kfndf s/Lj ! va{ eGbf a9Lsf] nufgL /x]sf]df ;/sf/
tyf ljlQo ;+:yfx?sf] lrGtfsf] ljifo aGg k'u]sf] 5 . s'n ljQLo sf/f]jf/df
;xsf/Lsf] lx:;f !) k|ltzt eGbf a9L /x]sf] 5 . ;xsf/L ;+:yfx¿sf] s"n z]o/
k"FhL ? !) cj{, ;+slnt art lgIf]k /sd ? %* cj{ / nufgL ? ^@ cj{ /x]sf] 5 .
;xsf/L If]qn] d'n'ssf] s'n ufx{:y pTkfbgdf @ k|ltzt of]ubfg k'¥ofPsf] cg'dfg 5 ->f]tM ;xsf/L aflif{s k|lta]bg @)^(_ . g]kfnsf] ;xsf/L cfGbf]ngn] cfwf ztfJbL kf/ ul/;s]sf] 5 . vf; u/L
@)$^ ;fndf k|hftGqsf] k'ga{xfnL eP kZrft ;xsf/L cfGbf]ngnfO{ :j:km"t{
9+uaf6 ;~rfng ug]{ ljleGg k|of;x¿ eP . o; qmddf gLltut, sfg"gL / k|lqmofut
If]qdf ;fdlos ;'wf/ u/L ;xsf/L k|0ffnLdf hLjGttf lbg] sfo{x¿ 5g\ . ;xsf/L P]g,
@)$* / ;xsf/L lgodfjnL @)$( sf] sfof{Gjog kZrft\ ;xsf/L ;+3÷;+:yfn] k"j{
:jfoQtfsf] pkef]u u/]sf] tYonfO{ gsfg{ ;ls+b}g . ca pk|fGt ;xsf/Ltfsf] ljsf;sf
lgldQ g]kfn ;/sf/sf] e"ldsf k|j{4gfTds / ;xof]uL /x]sf] kfOG5 . ;xsf/L
cfGbf]ngnfO{ :jM:km"t{ / ;xeflutfd"ns 9+un] cufl8 a9fpg] l;nl;nfdf ;xsf/Ldf
cfj4 ;+3 ;+:yfsf ;b:o / ;xsf/LsdL{x¿sf] Ifdtf / ;r]tgfdf clej[l4 ug]{ k|of;n]
;xsf/L cfGbf]ngnfO{ ;sf/fTds lbzf lbg;Sg] lglZrt 5 . ;xsf/L ;+:yfdf /x]sf] of]
:jfoQtfsf] cj;/nfO{ ;b:ox¿sf] lxtsf lgldQ k|of]u ug{ / ;b:ox¿sf] hfu?stfsf] :t/
clej[l4 u/L cfGtl/s lgoGq0f k|0ffnLnfO{ ;an t'NofO{ ;xsf/Ltfsf dfWodaf6 u|fdL0f
If]qdf ;fdflhs, cfly{s, ;fF:s[lts, Pj+ Joj;flos ljsf; ug]{ kIfdf ljz]if hf]8
lbg' kg]{ cj:yf /fi6«sf] ;fd' ;[hgf ePsf] 5 .
g]kfnsf] hg;+Vofsf] 7'nf] lx:;f u/Lljsf] rk]6fdf /x]sf]
cj:yf 5 . dgf]-;fdflhs u/Lljsf 36gfx? ;+tf]ifhgs b]lvb}g, lsg eg] xfd|f]
b]zdf u/Lljsf ;"rsx? Tfyf dfksx? Tolt k|i6?kdf 5}g / u/Lljsf] km}nfj6
k"jf{g'dfg ug{ klg ;ls+b}g . hg;+Vofsf] 7'nf] lx:;f cfwf/e"t
cfjZoStfaf6 a+lrt /x]sf l:ylt 5 . To;sf/0f g} u/Ljx?sf] ;d'b|df s]xL wgL ju{
6fk' h:tf] b]lvG5 . ctM lbuf] u/Llj Go"gLs/0fsf] nflu hLljsf]kfh{gsf
ljleGg kIfx?nfO{ oyfl;3| Wofg lbg' kg]{ x'G5 .
u/Lla Go"gLs/0fnfO{ ;fdgf ug{sf
nflu ;/sf/ u}/ ;/sf/L ;+3 ;+:yfx?;+u
;+o"St ?kdf nflu/x]sf] 5 . u/Llj Go"gLs/0fsf nflu cjnDag ul/Psf
ljleGg k4ltx? dWo] ;d'bfodf cfwfl/t k4lt cu|:yfgdf /x]sf] tYo b]zsf] ;fd'bflos
jg, ;xsf/L ;+:yf tyf pkef]Stf ;d'xx?n] l;4 ul/;sf] 5 . of] ;d'bfodf cfwfl/t
k4lt :yfgLo ;fd'bflos ljsf;sf lglDt pko"St ;+:yfut ;+oGq ;fljt eO ;s]sf] 5
.
;xsf/L ;+:yf ;b:odf cfwfl/t Joj;fo tyf
;xsf/Lsf] l;4fGt, d"No dfGotf tyf lgod sfg"g ;b:o s]lGb|t ePsf]n]] s_
u/Lax?sf] kl/jt{lgo ;+efJotf ;an tyf hf]vLd lj?4 ;'/Iff sjrsf] ;'lglZrt x'g], v_
;+a]bgzLn / l;ldt cfo cfh{gsf] l:yltdf ;'wf/ x'g], u_ /fli6«o ljsf;sf]
d"nk|jfxLs/0fdf ;lqmo ?kdf efu lng ;d'bfo ;zSt x'g], 3_ :j Jojl:yt
;d'bfosf] >[hgf ug{ ;fd'bflos ;'/If0f, ;xsfo{, ;xof]u tyf cGt/ ;d'bfo ;DaGw
;'wf/ ug{ ª_ ;femf ljsf;sf] efjgfaf6 ahf/ k|0ffnL, pTkfbg
k|0ffnL Pj+ sNof0fsf/L sfo{df lta|tf NofO{ :yfgLo ;d'bfo nfO ;+:Yffut r_ tyf
Plss/0f ug{ ;xsf/L g} pQd dfWood dflgPs]f 5 . o;n] a+lrlts/0fdf k/]sf,
Go"g cfo, ;fdflhs alsis[t ;b:ox?nfO{ ;fd'bflos zlQmdf d'nk|jfxLs/0f ub{5 .
g]kfnsf] ;xsf/L / u/Llj Go"gLs/0f
sfo{ ;+u ;+u} uO/x]sf] cj:yfn] ubf{ g]kfnsf] cy{ tGqsf] tLg :tDex? dWo]
;xsf/LnfO{ klg :jLsf/s]f 5 . ;xsf/L Pp6f u|fdL0f e]ssf] ;fdflhs cfly{s
k[i7d'lddf u/Llasf] b'irqmnfO{ e+u ug{ alnof] k|efjsf/L ;+:yfut cf}hf/ l;4
ePsf] 5 . ;xsf/LnfO{ /fd|f];+u Joj:yfkg tyf ;anLs/0f ug{ ;s]sf] v08df ;xsf/Ln]
u|fdL0f ;d'bfonfO{ 7f]; ?kdf kl/jt{g of]Uo agfO{ lbuf] u/Llj Go"gLs/0fdf
of]ubfg k'Ug ;Sg] 5
Gf]kfnsf ;xsf/L ;+:yfx?sf ;b:ox?n] u|fdL0f / zx/L e]sdf
7'nf] dfqfdf art ;+sng, k"+hLsf] lgdf{0f / nufgL eO{ /x]sf] 5 . h;n] ubf{
;xsf/Lsf] e'ldsf u|fdL0f If]qs]f hLljsf]kfh{gdf a[l4, ljlQo C0f tyf pTkfbgx?sf]
ahf/df kx'+r a9fpg pRr /x]sf] 5 . ;xsf/L ;+:yfx?sf clwsf+; ;b:o u/Lj / dWood
au{sf /x]sf 5g . t/ vf]lnPsf ;xsf/Ldf clt ljkGg tyf hf]vLddf k/]sf blnt
hghfltsf] ;xeflutf Go"g /x]sf]n] xfn ;xsf/L tyf u/Llj lgjf/0f dGqfnon] clt
ljkGg tyf blnt hghfltnfO{ ljif]z ?kdf nlIft u/L ljleGg lsl;dsf ;xsf/Ld'vL
sfo{df h'6]sf] b]lvG5 .
at{dfg
;xsf/L tyf u/Llj lgjf/0f dGqfno cGtu{t ;xsf/L
ljefun] ;xsf/L
;+:yf u7gaf6 x'g] d'ne't kmfObfx¿M cfkm\gf] ;b:osf] cfly{s, ;fdflhs lxt / ;d'Gglt ug{
;lsg], ;fgf] k"FhLaf6 Jofj;flos zlQmsf] l;h{gf, ;b:o ;xeflutf / ;]jfdf
clea[l4, ;b:ox¿nfO{ :j/f]huf/Ldf d2t k'Ug], ;b:ox¿nfO{ Joj;fod'vL agfpg', Joj;fo
dfkm{t k|lt:kwf{sf] l;h{gf, ;fd'bflos jftfj/0fsf] l;h{gf, ;femf :jfldTj tyf
;xeflutfd'ns Joj:yfkg, ;b:ox¿sf] pTkfbgnfO{ ahf/ Joj:yfkg u/L gubdf kl/0ft ug{
d2t, ;b:ox¿sf] Joj:yfksLo ;Lk Pj+ g]t[Tj z}nLsf] ljsf;df d2t x'g] /x]sf 5g .Tflnsf !M
o"Pg8LkL÷Pncf/kLaf6 btf{ ePsf ;xsf/Lljj/0f
qm=;=
|
lhNnf
|
;xsf/L ;+=
|
;b:o ljj/0f
|
hDdf
|
Kf'?if
|
dlxnf
|
blnt
|
!
|
dxf]Q/L
|
!)
|
@&$
|
!)
|
@^$
|
@!#
|
@
|
;nf{xL
|
!)
|
@%^
|
!)
|
@$^
|
!)*
|
#
|
/f}tx6
|
!)
|
@^)
|
)
|
@^)
|
!@@
|
|
hDdf
|
#)
|
&()
|
@)
|
&&)
-(&k|=_
|
$$#
-%^k|=_
|
;+o'Qm /fi6« ;+3n] ;g @)!@ df cG/fli6«o
;xsf/L jif{ ;xsf/L kxndf ;'Gb/ ljZj
lgdf{0f sf] gf/fsf ;fy w'dwfd;+u dgfO{of] . ;+o'Qm /fi6«
;+3n] klg ;xsf/Lsf] dfWoodaf6 u/Llj Go"gLs/0f x'g] egL ljZjf; lnPsf] 5 .
dxf]Q/L, ;nf{xL tyf /f}tx6df ;+o'Qm /fi6« ;+3Lo ljsf; sfo{qmd cGtu{t zfGtLsf
nflu hLljsf]kfh{g kl/of]hgfn] klg k|To]s lhNnfdf hf]vLddf k/]sf clt u/Lj ljkGg
kl/jf/x?sf] !), !) u/L hDdf #) a6f lhljsf]kfh{g s[lif ;xsf/L ;+:yfx? ;g @)!# df
btf{ u/fpgdf ;xof]u u/]]sf] 5 . pQm vf]lnPsf !) ;xsf/L ;+:yfx? k|To]s uf=lj=;=af6
Ps jf b'O{ j6f ;d'xsf ;b:ox?sf] ;ld>0faf6 btf{ u/fOsf 5g . ;f] ;xsf/L ;+:yfx?sf] btf{k|lqmofdf dxf]Q/Ldf /tf}nL
o"jf Snj, hgsk'/, ;nf{xLdf u|fld0f ;fd'bflos ljsf; s]Gb|, xl/k'/ /
/f}tx6df u|fdL0f ljsf; s]Gb|, uf}/n] ;xhLs/0f u/]sf 5g . tL;j6f s[lif ;xsf/L
;+:yfx?df hDdf &() hgf ;b:ox? cfj4 5g, h;df dlxnf ;xeflutf (& k|ltzt /
blnt %^ k|ltzt hlt /x]sf 5g . pQm ;xsf/L ;+:yfx?sf #,# hgf tby{ ;+rfns ;ldltsf
() hgf k|d'v kbflwsf/Lx?nfO{ cfwf/e't ;xsf/L Joj:yfkg tfnLd / vftfkftf, /hLi6/,
d;nGb tyf kmlgr{/ ;xof]u ;+o'Qm /fi6«
;+3Lo ljsf; sfo{qmd cGtu{t zfGtLsf nflu hLljsf]kfh{g kl/of]hgfaf6 ;+:yfx? ljlwjt
;+rfngsf nflu u/]sf 5g .
xfn;Dd dxf]Q/Ldf ^#(, ;nf{xLdf *(% /
/f}tx6df %%& j6f ljleGGf pb]Zosf k|/lDes ;xsf/L ;+:yfx? btf{ ePsf 5g . dxf]Q/Ldf
% j6f ljifout ;xsf/L ;+3x? /x]sf 5g eg] s[lif / ;fgf ls;fg s[lif ;xsf/L ;:yf
@)@, pkef]Qmf ;xsf/L !!*, kz'kfng tyf b'Uw pTkfbs $%, ax'p2]ZfLo @^, df5f @^ /
pv' ;xsf/L ;+:yf @)a6f /x]sf 5g . To:t} /f}tx6df %%& dWo] @&@ a6f s[lif
;xsf/L btf{ 5g t/ ;lqmo?kdf ;+rflnt hDdf
#)) ;xsf/L ;+:yfx? 5g . art !@%, b'Uw %&, ax'p2]ZoLo $(, pkef]Stf $# / cGo
!! 5g . ;nf{xLdf *(%dWo] $a6f ;xsf/L ;+3 / s[lif ;xsf/L !*#, art
@#%, b'Uw !%@, ;fgf ls;fg ^%,ax'pb]ZoLo %( pkef]Stf %) / cGo l8ljhg ;xsf/L
sfof{nodf btf{ ePsf 5g . ->f]tM
l8ljhg ;xsf/L sfof{no, wg'iff, /f}tx6 / ;nf{xL_
tflnsf @M cfly{s
jif{ @)^(. &) df u|fdL0f ljsf; s]Gb|, uf}/sf] ;xhLs/0fdf btf{ ;xsf/L
;+:yfx?M
Gffd
|
7]ufgf
|
;b:o
|
>L d':sfg dlxnf s[lif ;=;=ln=
|
hf]sxf (
|
@%
|
hfs?s dlxnf s[lif ;=;=ln=
|
a|xdk'/L (
|
#)
|
xl/ bz{g dlxnf s[lif ;=;=ln=
|
enf]lxof !
|
@^
|
dw'/ dlxnf s[lif ;=;=ln=
|
cf}/}of (
|
@%
|
x+l;nf] dlxnf s[lif ;=;=ln=
|
nf}sfxf $
|
@(
|
;du| dlxnf s[lif ;=;=ln=
|
nIdLk'/ a]= @
|
@%
|
z'enfe dlxnf s[lif ;=;=ln=
|
kmt'xfdx]zk'/%
|
@%
|
km'njf/L dlxnf s[lif ;=;=ln=
|
/fhk'/t'n;L $
|
@%
|
/fdk'/jf dlxnf s[lif ;=;=ln=
|
/fdk'/vfk
|
@%
|
cf+ugaf/L dlxnf s[lif ;=;=ln=
|
em'gv'gjf %
|
@%
|
tflnsf
#M;nf{xLdf u|fdL0f ;fd'bflos ljsf; s]Gb|,xl/k'/n] ;xhLs/0f u/]sf ;xsf/L ;+:yfx?M
Gfd
|
7]ufgf
|
;b:o
|
lblbalxgL lhljsf]kfh{g s[lif ;=;=ln=
|
nfnaGbL %
|
@^
|
cd/zflGt lhljsf]kfh{g dlxnf s[lif ;=;=ln=
|
g]quGh (
|
@%
|
kz'klt lhljsf]kfh{g dlxnf s[lif ;=;=ln=
|
cqf}nL (
|
@%
|
lal:dnf lhljsf]kfh{g dlxnf s[lif ;=;=ln=
|
uf}/Lz+s/!
|
@%
|
df}nf sfnL lhljsf]kfh{g s[lif ;=;=ln=
|
;f;fk'/ !
|
@%
|
pTklQ lhljsf]kfh{g s[lif ;=;=ln=
|
elQmk'/ *
|
@%
|
/labf;zxn]; lhljsf]kfh{g s[lif dlxnf;=;=ln=
|
a/xyjf *
|
@&
|
Ufl/aLlgjf/0f lhljsf]kfh{g dlxnf s[lif
;=;=ln=
|
d'lt{of *
|
@%
|
;[hgzLn lhljsf]kfh{g dlxnf s[lif ;=;=ln=
|
sd}{of &
|
@&
|
Zf'enIdL lhljsf]kfh{g dlxnf s[lif ;=;=ln=
|
a]nf #
|
@^
|
tflnsf
$M Dfxf]Q/Ldf /tf}nL o'jf Sna, dxf]t/Ln]
;xhLs/0f u/]sf ;xsf/L ;+:yfx?M
gfd
|
7]ufgf
|
;b:o
|
e'O{ofjfjf lhljsf]kfh{g
s[lif ;=;=ln=
|
;/kNnf] $
|
@*
|
;xf]8jf lhljsf]kfh{g
s[lif ;=;=ln=
|
;xf]8jf ^
|
@%
|
kl/qmdf lhljsf]kfh{g
s[lif ;=;=ln=
|
8fdxLd8} #
|
@%
|
agf}nL lhljsf]kfh{g
s[lif ;=;=ln=
|
agf}nLbgf}nL ^
|
#)
|
;nx]zjfjf lhljsf]kfh{g
s[lif ;=;=ln=
|
d6LxfgL !
|
#)
|
ljUxLdfO{ lhljsf]kfh{g
s[lif ;=;=ln=
|
dxb}of ^
|
@*
|
k/sf}nL lhljsf]kfh{g
s[lif ;=;=ln=
|
k/sf}nL #
|
@%
|
lqj]0fL
lhljsf]kfh{g s[lif ;=;=ln=
|
l;;jfs6}of @
|
@^
|
w|'js'08 lhljsf]kfh{g
s[lif ;=;=ln=
|
wdf}/f $
|
@(
|
Ps8f8f
lhljsf]kfh{g s[lif ;=;=ln=
|
Ps8f8fa]nf %
|
@%
|
g]kfndf
s]xL jif{ b]lv ;xsf/L k|lt ;s/fTds b[li6sf]0fs} cfwf/df ;xsf/L v]tL, ;xsf/L
kz'kfng, ;xsf/L k;n, ;xsf/L Pkm Pd, klqsf, c:ktfn, ljBfno, a}s, cflb vf]Ng z'?
ePsf] xf] . o;sf] dfWoodaf6 u/Lj ljkGg lk5l8Psf] ;d'bfo, hUuf ljlxg ;d]t
;xsf/Ldf cfj4 eO{ k"FhLsf] lgdf{0f tyf /f]huf/Lsf] ;d:of ;dfwfgsf ;fy}
;'Gb/ zfGt ;dfh lgdf{0fdf ;xof]u k'uL
cfly{s, ;fdflhs tyf ;fF:s[lts ljsf;df 6]jf k'Ug] k|jn ;+efjgf 5 . To;
sf/0f xfn v'n]sf ;xsf/Lx?df dWod ju{ eGbf dflysf 3/ kl/jf/x?sf] dfq kx'Fr
/x]sf]n] g]kfnsf] u/Lj ljkGgx?nfO{ ;d]6]/ ;xsf/L :yfkgf ug'{ ;/sf/L tyf u/Llj
lgjf/0f dGqfnosf] 7'nf] r'gf}tL klg /x]sf] 5 . t/ cGt/fli6«o tyf /fli6«o
u}/;/sf/L ;+3 ;+:yfx?sf] ;xof]udf of] sfo{ ;xh x'g] b]lvG5 .